INFORMAȚII IMPORTANTE

Confidențialitate & condiții

Text de pregătire. Înainte de lansarea publică, trebuie completat și aprobat cu datele reale ale PFA-ului și cu furnizorii de găzduire, e-mail și plăți.

Prestatorul serviciilor

Valentin Oprea - Traducator si interpret · CUI 123456789
str. Sofiei 13, Santandrei, jud. Bihor, Romania
Contact: [email protected]

Ce date sunt prelucrate

Numele, adresa de e-mail, tipul actului, limbile, destinația, conținutul mesajului și documentele trimise voluntar. Datele se folosesc pentru evaluare, ofertare, executarea contractului și obligațiile legale.

Documente confidențiale

Documentele pot conține date sensibile. Accesul este limitat la prestator și, când este necesar, colaboratori autorizați, numai în baza unei obligații de confidențialitate. Documentele se transmit pe canale securizate. Clientul nu trebuie să trimită acte înainte să verifice destinatarul.

Plăți

Plățile online sunt procesate, după activare, prin Stripe. Nu stocăm numere de card. O comandă începe după acceptarea ofertei și confirmarea plății.

Recunoașterea traducerilor

Autorizația Ministerului Justiției din România este indicată conform documentelor prestatorului. Recunoașterea în alte țări și necesitatea apostilei ori legalizării notariale depind de instituția destinatară și de document.

Drepturile clientului

Pentru acces, corectare sau ștergerea datelor acolo unde este permisă legal, contactați [email protected]. Este necesară o politică de retenție și o analiză a transferurilor transfrontaliere înainte de utilizarea live.

Preț, termen și anulare

Prețurile de pe site sunt orientative. Oferta individuală va preciza serviciile incluse, costul legalizării/expedierii când este cazul și termenul estimat. Regimul dreptului de retragere și al anulării serviciilor personalizate trebuie clarificat juridic înainte de lansare.